No exact translation found for عمل قيد الإنجاز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عمل قيد الإنجاز

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Liste des cibles. Opération Guillotine activée.
    عملية "المقصلة" في قيد الأنجاز
  • Opération Guillotine activée.
    (أريا) - عملية "المقصلة" في قيد الأنجاز -
  • Le Comité a été informé que le Centre passait actuellement à la gestion axée sur les résultats et à la budgétisation axée sur les résultats et qu'il entendait apporter des améliorations substantielles à cet égard dans la présentation du prochain budget annuel.
    ‎وقد أُبلغت اللجنة بأن ‏تحول المركز إلى الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج عمل قيد الإنجاز وأن المركز ‏يعتزم إدخال تحسينات كبيرة في هذا الصدد في عرض ميزانية فترة السنتين المقبلة.
  • Un certain nombre d'applications sont en cours, et l'on voit de plus en plus d'organismes internationaux et nationaux de statistique adopter les SDMX.
    وثمة عدد من عمليات التنفيذ قيد الإنجاز، وينعكس إقرار المبادرة في اتساع نطاق الوكالات الإحصائية الدولية والوطنية.
  • La Division mène aussi un projet spécial visant à renforcer la base (données et modélisation) - servant aux estimations et projections de la mortalité des personnes âgées et aux projections concernant la population âgée.
    وثمة عمل آخر قيد الإنجاز وهو مشروع خاص لدعم القاعدة الموضوعية في مجال البيانات ووضع النماذج لتقديرات وإسقاطات وفيات الشيخوخة إضافة إلى إسقاطات السكان المسنين.
  • • Plan de continuité des opérations/plan antisinistre : en cours en attendant l'examen des modalités d'exécution des tâches et de la stratégie générale;
    • خطة لضمان استمرارية العمل وللإنعاش بعد الكوارث: قيد الإنجاز في انتظار استعراض سير العمل وللاستراتيجيات المؤسسية؛
  • Le Comité consultatif a reçu l'assurance que les travaux liés au système uniforme de contrôle de l'accès, qu'ils soient achevés ou en cours, ne seraient pas rendus obsolètes par la mise en train du plan-cadre d'équipement, quelles que soient l'option ou les options que choisirait l'Assemblée générale ; le Comité compte que le prochain rapport contiendra toutes les explications voulues (voir par. 8 ci-dessous).
    وتلقت اللجنة الاستشارية تأكيدا مفاده أن أي عمل ينجز أو يكون قيد الإنجاز فيما يتعلق بالنظام الموحد لمراقبة الدخول لن يكون قد فات أوانه عند بدء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، أيا كان الخيار (الخيارات) النهائية للجمعية العامة في هذا الصدد؛ وتتوقع اللجنة الاستشارية أن يقدم تفسير كامل في التقرير المقبل (انظر الفقرة 8 أدناه).